|
A rich Athenian was sailing with some other travellers. A violent
tempest arose and the boat capsized. Then, while the other passengers
were trying to save themselves by swimming, the Athenian continually
invoked the aid of the goddess Athena, and promised offering after
offering if only she would save him.
One of his shipwrecked companions who swam beside him said, "Appeal
to Athena by all means, but also move your arms!"
Reprinted with permission from Olivia
and Robert Temple, from The Complete Fables, by Aesop,
translated by Olivia and Robert Temple, 1998, Penguin Books Ltd,
27 Wrights Lane, London 5TZ, England.
Q: There is a proverb in English that says, "God helps
him who helps himself," which has a meaning similar to this
story. It is also important to surrender to God and acknowledge
that it is not possible to do everything alone. How can you balance
and combine both these perspectives?
Q: Do you think that it is equally true that Master helps
him who helps himself?
Q: Do you sometimes rely on others to do things or fix
things that you could have done yourself, e.g. parents, teachers,
friends, Master? How would you change this?
O, Master!
Thou art the real goal of human life.
We are yet but slaves of wishes
Putting bar to our advancement,
Thou art the only God and power
To bring us up to that stage.
|